Dubladores, Direção de Dublagem, Tradução, Estúdios

• Timmy Turner (1ª Voz), Sanjay (na maioria dos episódios), Melvin, Timmy Turner (na Adolescência): Alexandre Drummond
• Timmy Turner (2ª Voz): Thiago Farias
• Cosmo: Guilherme Briggs
• Wanda: Nair Amorim
• Vicky: Miriam Ficher
• Pai: Luiz Carlos Persy
• Mãe: Élida L'Astorina
• Chester: Erick Bougleux
• A.J.: Charles Emmanuel
• Francis: Nizo Neto
• Veronica: Letícia Quinto
• Trixie Tang: Ana Lúcia Menezes
• Tootie: Carmem Sheila
• Denzel Q. Crocker: Alexandre Moreno
• Sheldon Dinkleberg: Francisco José
• Mensageiro: Duda Espinoza
• Garoto do Mal, Remy Granabeça (1ª Voz), Gary Imaginário (1ª Voz), Ricky: João Capelli
• Remy Granabeça (2ª Voz): Oberdan Júnior
• Remy Granabeça (3ª Voz), Gary Imaginário (2ª Voz), Pierre, Sanjay (na maioria dos episódios): Gustavo Nader
• Chet Ubetcha: Jorge Vasconcellos
• Flappy Bob: Paulo Vignolo
• Doug Dimmadome: José Augusto Sendim
• Britney Britney: Sílvia Goiabeira
• Chip Skylark: Felipe Grinnan
• Timmy adulto, Duende Chefe (DC), Primeiro de Abril, Dr. Bender (dentista), Silvester Calzone: Waldyr Sant'anna
• Coelho da Páscoa, Luther (valentão do tempo de escola do Cosmo): José Santa Cruz
• Mark Chang, Cupido: Jorge Eduardo
• Joelho de Bronze: Isaac Bardavid
• Jorgen Von Strangle: Jorge Rosa
• Norm, o Gênio; Superbicicleta: Paulo Vignolo
• Direção de Dublagem: Fernanda Fernandes, Mário Monjardim
• Tradução: Mário Menezes
• Estúdios: Double Sound (temporadas iniciais) e Delart (atualmente)